Guildartz Crive (Alex)
Messages : 184 Date d'inscription : 01/06/2011
| Sujet: Caelum (Burin) Sam 4 Juin - 8:43 | |
| Caelum (カエルム, Kaerumu)Constellation du Burin, appartient à Angel. Le ciseau est la traduction moderne de la constellation Caelum, mais apparemment ce n'est pas tout à fait exact. Le mot est ambigu. En latin, il signifie à la fois « Les cieux » et « Burin », qui est un instrument utilisé pour la gravure sur le cuivre et les métaux précieux. C'est cet instrument que Lacaille avait en tête quand il a nommé la constellation. Si Hiro Mashima voulait le nommer Le ciseau, le nom correct aurait dû être Scalprum, ce qui signifie ciseau en latin. Pour une clé d'argent, c'est un esprit puissant pouvant tiré un rayon d'énergie ou tout simplement être équipé comme une arme. | |
|